Photos, Dreams, and Cairo: We break down mine Photographic Goals of 2023!

Introduction

🎯 This will be a post with a recap and thanks at the same time. Last year my challenge was to create a list of photographic goals for 2023, set by my photography instructor. I believe that writing these goals down on paper gives them more power. Looking at my “Daria’s Photographic Dream Map” every day kept me constantly motivated to achieve them. Thank you Tadeusz for that kick!

Goals for 2023

🎯 The following points were included on my map:

1. Show my work in a solo exhibition
2. Become a Sony ambassador
3. To run a travel-photography blog
4. Create a website with my projects
5. To complete the project “Okruchy” and present it at an exhibition
6. To win an award in a photographic competition (national, international)
7. To photograph Cairo

Na wstępie

🎯 To będzie wpis z podsumowaniem i jednocześnie podziękowaniem. W ubiegłym roku moim wyzwaniem było stworzenie listy fotograficznych celów na 2023 rok, postawione przez mojego instruktora fotografii. Wierzę, że spisanie tych celów na papierze nadaje im większą moc sprawczą. Patrząc codziennie na moją “Fotograficzną Mapę Marzeń Darii”, utrzymywałam stałą motywację do ich realizacji. Dziękuję Tadeusz za tego kopa!

Cele na rok 2023

🎯 Na mojej mapie znalazły się poniższe punkty:

1. Pokazać swoje prace na wystawie indywidualnej
2. Zostać Ambasadorem Sony
3. Prowadzić podróżniczo-fotograficznego bloga
4. Stworzyć stronę internetową z moimi projektami
5. Ukończyć projekt “Okruchy” i zaprezentować go na wystawie
6. Zdobyć nagrodę w konkursie fotograficznym (ogólnopolskim, międzynarodowym)
7. Sfotografować Kair

And here’s what was on my map, captured in the photo below / A oto, co znalazło się na mojej mapie, ujęte jest w poniższym zdjęciu:

Achieving the goals

✨ Not all the goals were achieved, but that doesn’t mean I was lazing around. Of the seven ambitious goals, I managed to fully achieve four, which is more than half of the challenges I set for myself.
✨ In 2018, I decided to travel solo, not caring about the lack of company. I shared photos of my travels on Instagram, but I felt that a blog would be a better place to showcase my work and develop my writing skills. Thanks to the motivation of my colleague Izka, I decided to regulate this space, which enabled me to write this post today.
✨ It was a natural step for me to set up a website where I gathered my projects, and I was proud of the success measured by the number of visitors. The numbers speak for themselves! That’s a huge advance, considering that just a year earlier no one had the opportunity to see so many of my work online.

Realizacja celów

✨ Nie wszystkie cele zostały zrealizowane, ale to nie oznacza, że próżnowałam. Z siedmiu ambitnych celów udało mi się w pełni zrealizować cztery, co stanowi ponad połowę postawionych przed sobą wyzwań.
✨ W 2018 roku zdecydowałam się na podróżowanie solo, nie zważając na brak towarzystwa. Zdjęcia z podróży udostępniałam na Instagramie, jednak poczułam, że blog będzie lepszym miejscem do prezentacji moich prac i rozwijania umiejętności pisarskich. Dzięki motywacji koleżanki z pracy, Izki, zdecydowałam się uregulować tę przestrzeń, co umożliwiło mi dziś pisanie tego wpisu.
✨ Założenie strony internetowej, na której zgromadziłam swoje projekty, było naturalnym krokiem, a sukces mierzony liczbą odwiedzin był dla mnie powodem do dumy. Liczby mówią same za siebie! To ogromny postęp, biorąc pod uwagę, że jeszcze rok wcześniej nikt nie miał okazji zobaczyć tylu moich prac w sieci.

And most often I was visited by residents of these countries / A najczęściej odwiedzali mnie mieszkańcy tych krajów:

📸 My belief in the quality of my photos led me to participate in photo contests, which resulted in an honorable mention in the “Portrait 2023” competition organized by the To Dobry Konkurs.

📸 Wiara w jakość moich zdjęć skłoniła mnie do udziału w konkursach fotograficznych, co zaowocowało wyróżnieniem w konkursie “Portret 2023” organizowanym przez To Dobry Konkurs.

🏜️ As for magical Cairo, at first I associated Egypt with kitsch and tourists. However, life can surprise, and after seeing photos of Cairo online, I ignited a desire to document the place with my own camera. Thanks to inspiring people and interesting circumstances, I was able to realize this dream. I would like to thank Ela for proposing the trip, Inga for suggesting it, and Daria Daria for gracing the trip with her presence. Special thanks to Moustafa and Ahmed – Without you this trip would not have been the same!

🏜️ Co do magicznego Kairu, początkowo Egipt kojarzył mi się z kiczem i turystami. Jednakże, życie potrafi zaskakiwać, a po zobaczeniu zdjęć Kairu w sieci, zapałałam chęcią dokumentowania tego miejsca własnym aparatem. Dzięki inspirującym ludziom i ciekawym okolicznościom, udało mi się zrealizować to marzenie. Dziękuję Eli za propozycję wyjazdu, Indze za jej zaproponowanie, a Darii Darii za uświetnienie tego wyjazdu swoją obecnością. Szczególne podziękowania dla Moustafy i Ahmeda – bez Was ta podróż nie byłaby taka sama!

Thoughts and reflections

The last goals still remain unfulfilled, but upon further reflection I have come to the conclusion that their lack of realization was mainly due to a lack of action on my part. The photo book “Crumbs” is almost finished, and a solo exhibition is within reach – I just need to take the necessary steps. Although I have not had an individual exhibition, it is worth noting that my works were exhibited at a group exhibition at the Zamek Cultural Center in Poznan, which is also an important success.
📸 And last but not least, Sony Ambassador – I think all these actions I take bring me closer to my goal and work for my success. SONY POLAND remember my name 🙂

Przemyślenia i refleksje

Ostatnie cele pozostają jeszcze niezrealizowane, ale po głębszym zastanowieniu doszłam do wniosku, że brak ich realizacji wynikał głównie z braku działań z mojej strony. Książka fotograficzna “Okruchy” jest już prawie ukończona, a wystawa indywidualna w zasięgu ręki – muszę tylko podjąć odpowiednie kroki. Chociaż nie miałam wystawy indywidualnej, warto podkreślić, że moje prace były eksponowane na zbiorowej wystawie w Centrum Kultury Zamek w Poznaniu, co jest również ważnym sukcesem.
📸 I wreszcie Ambasador Sony – myślę, że wszystkie te działania, które podejmuję przybliżają mnie do celu i pracują na mój sukces. SONY POLSKA zapamiętajcie moje nazwisko 🙂